ПЕКИН – Химикат, примененный к корпусам судна, отнимает у китайского осетра их глаз и приводит к другим, согласно новому изучению. Токсичное вещество может нанести смертельный удар по уже подвергаемой опасности рыбе, живое ископаемое, что китайское правительство разглядывает «национальное сокровище».Китайский осетр (Acipenser sinensis) жил в реке Янцзы в течение 140 миллионов лет, делая его одной из самых ветхих рыб в мире. Не обращая внимания на то, что 450-килограммовый осетр в один раз процветал в этих водах, потеря и перелов районов нереста к плотинам сократили собственные числа приблизительно 85% за прошлые 30 лет.
По состоянию на 2007 было лишь примерно 500 мечущих икру осетров, покинутых в Янцзы.Сейчас китайские ученые идентифицировали новую угрозу: triphenyltin (TPT), биоцид, примененный к рыболовным сетям и корпусам судна, что предотвращает нарастание морских водорослей и других водных автостопщиков. Состав медлительно вымывался от судов и накапливался в отложениях Янцзы. В проблеме этой семь дней Продолжений Национальной академии наук Ху Цзяньин, учитель в Колледже Муниципальных и Энвироник в Пекинском университете в коллегах и Пекине информирует о прямой корреляции между уровнями TPT в воде и уродствах осетра.
Бригада отловила больше чем 1 000 китайских личинок осетра из Янцзы и делала запись уровня мутаций: 6,3% продемонстрировали морфологические уродства, такие как ставшие шишковатые спинные мозги, и 1,2% имели лишь один глаз либо никакие глаза вообще. Помимо этого, четыре взрослых осетра были пойманы для неестественного размножения в окружающей среде без TPT.
Их потомки поддержали высокую концентрацию TPT и продемонстрировали сопоставимые показатели уродств осетру в природе, предположив, что химикат накапливается у рыбы и передается к ее яйцам.Несколько Ху также выставила близкого родственника китайских разновидностей, сибирский осетр (Acipenser baerii), к TPT и отыскала подобные показатели уродств в зависимом от дозы отношении. В то время как поднято в окружающей среде без TPT в наземных средствах для размножения, они осетр продемонстрировал лишь уровень на 0,66% морфологических уродств и никаких глазных уродств.
Другие биоциды, присутствующие в Янцзы и подобный TPT – dibutyltin, монобутилолово и tributyltin – стали причиной меньшему количеству уродств и не продемонстрировали зависимый от дозы ответ.TPT, думается, вредит воспроизводству также. В отдельном изучении, проводимом Чжан Чжаобинем из Колледжа Муниципальных и Энвироник в Пекинском университете, выставка к TPT уменьшила свойство японской рыбы Medaka (Oryzias latipes) для производства жизнеспособных потомков на целых 75% в средстве, которым руководят.
Потому, что и китайский осетр и Medaka продемонстрировали подобные уродства, когда выставлено тем же уровням TPT, бригада Ху считает, что TPT, возможно, уменьшает изобилие осетра в природе.Результаты, быть может, прибыли через чур поздно. Ху говорит, что не обращая внимания на то, что популяция осетра возможно поддержана размножением в неволе и пополнением запасов Янцзы, запретив TPT на данном этапе, сделал бы мало для возмещения убытков в природе. TPT есть «устаревшим загрязнителем», говорит Ху, подразумевая, что оно имеет весьма медленный уровень поломки.
Даже если бы запрещение на химикат было введено, то TPT, уже существующее в осадке, имело возможность бы наносить ущерб в течение многих последующих лет. Те осетр, все еще сгибающий Янцзы сейчас, имели возможность бы закончить тем, что были последними из их вида: «мертвое проживание», говорит водный эколог Дэвид Дудджен из университета Гонконга.Исправление:
В уникальной версии этой статьи было заявлено, что у китайского осетра, разводившего в окружающей среде без TPT, был уровень на 0,66% морфологических уродств. Этот уровень практически относится к сибирскому осетру. Китайский осетр поднял в урегулировании без TPT, все еще продемонстрировал высокие показатели уродств из-за химиката, передаваемого от родителя потомкам.
Читатель указал, что уникальная статья ошибочно именовала TPT как токсин; это было также исправлено.