Новая карта от американского Министерства энергетики (DOE) говорит о том, что долговременная радиация рискует людям, живущим около не сильный ядерной установки Фукусимы Японии Daiichi.Спонсируемые САМКОЙ аэросъемки начали измерять радиацию около растения спустя примерно 1 семь дней после того, как реактор был поражен цунами 11 марта.
Карты, выпущенные прежде, но, информировали о текущих уровнях радиации. Сейчас САМКА спроектировала то, чем доза первого года была бы людям, живущим около растения на расстоянии в примерно 80 километров (см. карту). Анализ, выпущенный 18 апреля, принимает к сведенью факт, что уровни радиации медлительно падают — по большей части из-за порчи йода 131, что имеет период полураспада 8 дней. Это показывает верхний уровень внешних экспозиций — что взяли бы люди, если бы они не эвакуировали после несчастного случая и не последовали совету для нахождения в закрытом помещении.
В красном последовательности почвы к северо-западу от растения, где погода внесла довольно много радиоактивных осадков, потенциальные выставки превышают 2000 millirems/year. Это – уровень, на котором американское Министерство нацбезопасности разглядело бы перемещение общественности.
Область включает места за пределами 20-километровой территории эвакуации, где японские чиновники рекомендовали, чтобы люди эвакуировали несколько дней назад. (День назад, Япония заявила, что начнет получать соблюдения запрета при входе в саму территорию эвакуации.)Не обращая внимания на то, что 2000 millirems, более чем 1 год не есть угрозой здоровью, достаточно позвать приблизительно один дополнительный случай рака в 500 молодых совершеннолетних и один случай в 100 1-летних, говорит Оуэн Хоффман, радиационный специалист по риску с SENES Oak Ridge Inc. в Ок-Ридже, Теннесси.
Но, существуют части мира — в Гуарапари, Бразилия, к примеру —, где уровни естественной фоновой радиации еще выше. Также стоящий учета то, что обычный уровень заболеваемости намного выше: четыре у 10 человек в итоге заболеет раком без выставки к дополнительной радиации, отмечает Хоффман.Японские чиновники должны будут решить, необходимо ли людям дать возвратиться в эти области (и места скопления радионуклидов с еще более большими уровнями радиации) и растолковать риски, говорит Хоффман. «Это зависит от того, сколько трудности связано [с долговременной эвакуацией].
Они должны будут уравновесить социально-экономические мысли довольно будущего угрозы для здоровья».*Этот пункт был исправлен, чтобы подтвердить, что спонсируемые САМКОЙ аэросъемки начали измерять радиацию около растения спустя примерно 1 семь дней после того, как реактор был поражен цунами, не 10 дней.