Фаворит самой громадной христианской веры в мире имел возможность бы преуспеть в том, чтобы делать что-то, чего не достигли довольно много специалистов: сообщение безотлагательности глобального потепления.Это – одна энциклика Папы Франциска реакции на окружающей среде и изменении климата, Лодато Сай («Похваливший Быть»), выпущено сейчас.
Это включает призыв «к новому диалогу» на будущем планеты, дешёвом резюме науки о климате, язвительном критическом анализе интернациональных переговоров, приведших к неэффективным упрёку и экологическим соглашениям управляемого прибылью экономразвития. Письмо — 184 страницы длиной в его британской версии — также идет на большом растоянии вне неприятностей климата, затрагивающих сохранение биоразнообразия, генетически модифицированные другие проблемы и зерновые культуры.Прямой язык энциклики – «что-то, что все могут осознать», сообщил Вирэбхэдрэн Раманатан, атмосферный физик в Океанографическом университете имени Скриппса в в Сан-Диего, Калифорния, на телеконференции незадолго перед тем, как энциклика была выпущена в Риме.
Наоборот, он сообщил, отчеты интернациональных групп ученых довольно часто «так дезинфицируются», за ними тяжело направляться.В его введении Фрэнсис светло позволяет понять, что обращается ко всем людям, не только католикам. Он цитирует не только Старые Завещания и Новые, вместе с тем и песню к «Матери-почва» его тезкой, Св. Франциском Ассизским.
Фрэнсис подчернул, что было принципиально важно начать его спор со взором на науку. «Теологические и философские размышления о ситуации человечности и мира могут звучать утомительный и слишком общий, если они не основаны в свежем анализе отечественной текущей ситуации, которая во многих отношениях беспрецедентна в истории », написал он. «Весьма жёсткий научный консенсус показывает, что мы Сейчай свидетельствуем тревожащее нагревание климатической совокупности. … Человечество назван для признания потребности в трансформациях образа судьбы, потребления и производства, для борьбы с этим нагреванием либо по крайней мере людскими причинами, создающими либо ухудшающими его».Фрэнсис признал доводы скептиков науки о климате с вводным поклоном (через чур очень многое из одного, в представлении некоторых климатологов), что вулканы, солнечные циклы и другие природные явления возможно помогут нагреванию. И он упоминает слово «уголь» лишь в один раз.
Но его центр был на призыве к людям для преодоления прошлых отделений: «Срочная неприятность обезопасисть отечественный неспециализированный дом включает напряжение для объединения целого людской рода для поиска стабильного и составного развития, потому, что мы знаем, что вещи могут измениться», написал он.критика и Похвала за прошлые контрактыС серьёзными переговорами по климату, которые, как намечают, завершат позднее в текущем году, Фрэнсис предлагает подробный и критический взор на интернациональные переговоры относительно проблем экологии.
Пару соглашений, он написал, были успешны: Базельское Соглашение по страшным отходам, соглашение по интернациональной торговле в угрожаемых видах, Венской конвенции об охране озонового слоя, и поправках и Монреальском Протоколе. Причины, что эти соглашения трудились, он написал, пребывали в том, что они включали совокупности создания отчетов, средств и стандартов управления.
Иначе, соглашение о развитии и сохранении, что ведущие страны мира произвели в 2012 в Рио-де-Жанейро (Саммит Rio+20) было «всесторонним, но неэффективным итоговым документом», завершенный Папа.Он также привёл к довольно некоторых стратегий обращения к трансформации климата, включая основанный на рынке подход, что был в базе многих растворов, сейчас являющихся договорным. «продажи и Стратегия покупки ‘углеродных кредитов’ может привести к новой форме предположения, которое не помогло бы сократить выбросы загрязнения газов во всем мире», сообщил он. «Эта совокупность, думается, предоставляет стремительное и легкое ответ под маской определенной приверженности окружающей среде, но никоим образом не делает это допускает радикальное изменение, которые воображают события, требуют.
Скорее это может легко стать уловкой, разрешающей поддерживать чрезмерное потребление некоторых секторов и стран».Фрэнсис заявил, что экономический кризис 2008 был потерянной возможностью для трансформации. «Ответ на кризис не включал пересмотр прошлого мнения устаревших параметров, управляющих миром», сообщил он. «Слишком мало уравновесить, в среднесрочной возможности, природоохрану с денежной пользой либо сохранение экологии с прогрессом. … На половине пути измеряется, неизбежное бедствие.
Помещенный легко, это – вопрос пересмотра отечественного понятия прогресса. экономическое развитие и Технический прогресс, не оставляющее по его следу лучший мир и полностью более высокий уровень качества судьбы, нельзя считать прогрессом».Призыв к другой энергии
Фрэнсис привел аргументы «в пользу применения в собственных заинтересованностях богатой солнечной энергии», включая субсидии, передачу разработки и техническую и финпомощь бедным государствам. «Затраты на это были бы низкими, если сравнивать с рисками трансформации климата», написал он.Второй проход хвалит децентрализованные генерирующие схемы, показывая на местные кооперативы возобновляемых источников энергии, «которые гарантируют местную самостоятельность а также продажу избыточной энергии. … Этот несложный пример говорит о том, что, тогда как существующее мироустройство оказывается бессильным принять на себя его ответственность, группы и местные люди могут внести настоящие трансформации», написал Папа.Критический анализ капитализма
Риторика Папы перевернула понятие с ног на голову, что религия противоречит науке. Вместо этого он изобразил несдержанный капитализм как противоречащий науке.«Мы должны отклонить чудесную концепцию рынка, что предположил бы, что неприятности могут быть решены легко повышением прибыли компаний либо людей», сообщил он. «Где одна лишь прибыль учитывается, не может быть никаких взоров о ритмах природы, ее регенерации и фазах порчи либо сложности экосистем, которые могут быть без шуток расстроены людской вмешательством».
РеакцияЭнциклика тянет диапазон реакций. “Печальный сообщить, не обращая внимания на лучшие намерения Папы Франциска, политика он рекомендует смягчить глобальное потепление, сделал бы намного более тяжёлым преодолеть бедность», сообщил Э. Келвин Бейснер, основатель Корнуоллского Альянса для Управления Создания, консервативной публичной группы защиты заинтересованностей, в заявлении, распределенном Университетом Центра, либертарианской группой, крикливо подвергнувшей сомнению господствующую науку о климате. “Достаток разрешает людям дать добрейшую охрану экологии.
Отец Франциск обязан обезопасисть развитие экономики как раствор и к бедности и к экологической деградации».«Отечественный Папа говорит весьма с голосом пастора и с глубоким уважением к роли науки», сообщил епископ Джозеф Керц Луисвилла, Кентукки, президента американской Конференции католических Епископов, в ходе брифинга в Вашингтоне, округ Колумбия, сейчас. «Когда я изучал богословие, мне сообщили о важности того, что известно на латыни как ‘tutior’. Это указывает, когда что-то имеет значение, постоянно выбирайте более безопас