Атлантическая треска, рыба, приехавшая для символизации щедрости колониальным поселенцам Америки, на грани исчезновения, не обращая внимания на годы лова рыбы пределов, нацеленных на восстановление запасов. Новое изучение показывает по какой причине: порождению Трески и выживанию мешал быстродействующий, феноменальный океан, нагревающийся в Заливе Мэна, где температуры поверхности моря повысились стремительнее, чем где-нибудь еще на планете между 2003 и 2014.“За этот тот же 10-летний период рыбацкие инспекторы устанавливают квоты, которые они ощущали, были сказаны отличной наукой, и запас понижаться, вниз, вниз”, заявляет фаворит изучения Эндрю Першинг, начальник исследовательских работ для Залива НИИ Мэна в Портленде, Мэн.
В то время как его бригада внимательно наблюдала на факторы сзади тенденций, он говорит, “Мы нашли отпечатки пальцев температуры везде согласно данным”.Ученые применяли спутниковые эти для прослеживания ежедневной тенденции температуры поверхности моря в Заливе Мэна. С 1982 до 2004 они нашли, температуры повысились 0.03°C в год, либо три раза глобальный средний уровень.
То нагревание ускорило всемеро начало в 2004, достигнув максимума в 2012 с громадным “океанским периодом сильной жары”, это упорствовало в течение 18 месяцев, согласно изучению.Видеть, что улучшило тенденцию, исследователи коррелируемый ежеквартальный Залив температур Мэна за то время с широкомасштабными факторами климата.
Они нашли, что движущееся на север изменение теплого океанического течения, известного как Гольфстрим, поразило побережье Новой Англии в то же самое время, когда два океанских цикла климата длительностью в десятилетие, Атлантическое Мультипроисходящее каждые десять лет Колебание и Тихоокеанское Происходящее каждые десять лет Колебание, вошли в более теплую фазу, подняв тепло еще больше. Прошлое изучение связало постепенное движущееся на север изменение Гольфстрима за 20-й век к повышению парниковых газов в воздухе. То совместное действие владело мощностью, авторы говорят: “Залив Мэна испытал происходящее каждые десять лет нагревание, с которым столкнулись мало морских экосистем”, пишут они онлайн сейчас в Науке. С 1900 шанс любого аналогичного сегмента океана, нагревающегося так скоро, составлял меньше чем 0,3%, они нашли.
Применяя недавний Залив оценок запаса трески Мэна, исследователи тогда удостоверились в надежности довольно много моделей на предсказание факторов, воздействовавших на воспроизводство трески. Нагревание было лучшим предсказателем, они сказали: В то время как летние температуры повысились, число рыбы, достигающей зрелости, понизилось. “Число новой трески в течение каждого года, которые появляются в популяции, очень сильно связано с температурой”, говорит Першинг. “И это в итоге, что Вы должны вернуть популяцию и выдержать рыболовство: новая входящая рыба”.Изучение не изучило совершенно верно, как, нагревая воспроизводство трески вреда, но оно показывает на прошлое изучение, показывающее, что тепло может уменьшить популяции маленьких морских существ, на которых личиночная треска надеется для еды.
Более теплые температуры также будут заставлять личиночную треску двигаться из их обычной небольшой естественной среды в глубже, более холодные воды, откуда они в большем риске хищничества, говорят авторы. Более большие температуры также имели возможность увеличивать метаболическую энергию, которую молодежь подобающа потратить для оставлений в живых. Средние веса трески были ниже долговременного среднего с 2002, авторы отмечают, и эти не хорошо обусловленные рыбы будут, возможно, иметь более низкую возможность выживания.
Потому, что они не составляли влияние трансформации климата, рыбацкие инспекторы Новой Англии устанавливают квоты пользы через чур высоко, в особенности в течение океанского периода сильной жары 2012 года, говорит Першинг. Они пробовали оказать помощь рыбацким сообществам, но это, быть может, причинило треске рыбаки — и боль, надеющиеся на него — в итоге. “Мы имеем преимущество наверху бугра в 2015 оглядывания назад и способности сообщить, ‘Как сумасшедший было это?’” Першинг говорит. “Но в гуще его, когда Вы должны принять те решения, намного более тяжело соединить те части”.Изучение должно являться стимулом для продолжительно нужной перестройки в том, как рыбами руководят в регионе, говорит биолог Джуд Кроуфорд северо-восточной программы океанов Благотворительных трастов Церковной скамейки в Бостоне, не вовлеченный в изучение. “Хотелось бы сохранять надежду, Это – хватает доказательств для окончательного подталкивания Новой Англии к вправду без шуток моделям объятия, включающим температуру как переменную”, и вдобавок естественную среду для личинок трески.
Но, Джиб Брогэн, организатор выборной кампании рыболовства некоммерческой группы защиты заинтересованностей, Oceana в Бостоне волнуется, что результаты будут иметь противоположный эффект. “Это – моя озабоченность, что изменение климата будет увидено как подавляющий фактор, и [рыболовные инспекторы] переместится от метода восстановления до метода ликвидации”, говорит он. “Иначе говоря ‘треска находится на их выходе. Давайте поймаем все, что мы можем сейчас’.
И это – ужасающая возможность”.Иначе, Неотёсанный башмак говорит, что изучение показывает потребность в новой осторожности в рыболовстве вне легко Атлантической трески. “Наука говорит им вставлять буфер в том месте для неуверенности, идущей с климатическими изменениями”, говорит он. “Это должно быть включено в долговременное управление для каждого рыболовства”.