Европарламент сейчас дал согласие обуздать рыбацкие способы, которые вычисляют разрушительными для глубоководных экосистем. Но это узко отклонило призывы к полному запрещению к тревоге многих участников и учёных кампании в защиту экологии.В прошлом месяце парламентский Комитет по Рыболовству утвердил отчет сократить нижнее траление и gillnetting в северо-восточной Атлантике, но отклонил начальное предложение запретить их в целом, новая идея, выдвинутая Еврокомиссией в июле в прошедшем сезоне.В пленарном голосовании, совершённом сейчас в Страсбурге, Франция, члены Парламента EC (члены Европейского парламента) подтвердили ограничения.
Широкое большая часть участников Европейского парламента подтвердило целый отчет, тогда как незначительное большая часть (342 голоса 326, с 19 воздержавшимися) отклонило поправку, призывающую к неспециализированному постепенному сокращению нижней части, тралящей после 2 лет.Члены Европейского парламента вправду, но, вводили пункт обзора, требуя оценки влияния механизма рыболовства в открытом море на экосистемах и уязвимых видах после 4 лет.
В случае если это говорит о том, что глубоководные запасы не отлично защищены, неспециализированное запрещение имело возможность тогда быть введено.Критон Арсенис, член Европейского парламента социал-демократ из Греции и парламентский посредник по этой теме, высказал собственный разочарование после голосования. “Парламент признал промышленные требования и голосовал против запрещения на траление дна моря и перемещение к отборной рыбацкой снасти”, сказал Арсенис в заявлении.Юстине Майллот, советник политики в области рыболовства в Гринписе ЕС, назвала парламентское ответ «нерешительным». “Страно, что субсидированные рыбацкие суда могут пахать дно моря с сетями монстра, сокрушающими все в их пути”, сказала она в заявлении.Европарламент казался поделённым между про – и страны антитраления, а не между правым и политическим левым, говорят наблюдатели.
К примеру, члены Европейского парламента из Франции — где пару океанических промыслов базируются — казались объединенными против запрещения независимо от политической партии.Клэр Нувиэн, глава французского морского сохранения негосударственная организация называющиеся Расцвет, зондировала ироническое примечание: “Поздравления [французским участникам Европарламента] для этой победы на базе лжи, идущей вразрез с научным консенсусом … и против потребительских ожиданий”.Незадолго до голосования две основных сети супермаркетов, Перекресток и Казино, ответили на увеличивающееся давление от французских потребителей и заявили, что они будут понемногу заканчивать реализовывать глубоководную рыбу.
Перед тем как каждые ограничения могут быть совершены в судьбу, Парламент обязан договориться о законодательстве с странами-участниками — но министры рыболовства даже не начали обсуждать проблему. Источники близко к переговорам говорят, что Франция и Испания заблокировали проблему.