БРЮССЕЛЬ — Дебаты по генетически модифицированной (GM) разновидности кукурузы, законченной в парадоксе сейчас. Девятнадцать из 28 стран-участников ЕС выступают против культивирования кукурузы 1507, произведенный Инициатором Дюпона. И все же голос государств уполномочил Еврокомиссию — аккуратную ветвь ЕС — разрешать урожай на областях через альянс.
Политический узел выдвигает на первый замысел сложность правил E.U. в этой области и может вернуть попытки рабочей группы повторно национализировать совокупность принятия ответов GM блока.В ноябре Еврокомиссия внесла предложение новости вперед одобрение кукурузы 1507 после долгого безнадёжного положения.
Урожай спроектирован для производства его собственного пестицида против Мотылька кукурузного, безрадосно известного насекомого вредителя. ЕС разрешил импорт урожая для еды и корма, но не его культивирования — не обращая внимания на то, что Европейское ведомство по безопасности пищевых продуктов (EFSA) дало ему свободу действий в нескольких научных оценках. (Сейчас лишь один урожай GM возможно выращен в ЕС , разновидность кукурузы, сделанная американской агрохимической компанией Monsanto.)В публичных дебатах Совета министров, удерживаемого тут сейчас, пять из 28 стран-участников, утвердил культивирование урожая на земле E.U.: Эстония, Финляндия, Испания, Швеция и Соединенное Королевство.
Но 19 кабинетов министров отклонили его, и четыре государства воздержались, включая тяжелую Германию. В совокупности голосования совета любая страна имеет разное число голосов в избирательном бюллетене (в зависимости от их величины популяции, среди вторых факторов), так, эти 19 соперников не достигали требуемого «квалифицированного большинства» для выключения предложения рабочей группы утвердить урожай.
Согласно правилам «comitology» ЕС , рабочая группа подобающа дать добро культивирование урожая в отсутствие квалифицированного большинства в совете. Комиссар по вопросам здоровья Тонио Борг сейчас настоял, чтобы рабочая группа уважала эти правила и принять меры. “Никто не может заявить, что мы безотлагательно послали либо выдвинули этот файл”, сообщил Борг на сегодняшней встрече, напомнив министрам, что использование “томилось в течение 13 лет” и что EFSA вычисляет кукурузу сейфом 1507 года для роста.Но пару министров ответили, то претерпевание с правилами дать добро урожай не обращая внимания на большую оппозиционеров вынудит альянс казаться упрямым — и сломанный процесс — европейским избирателям. “Это страшно для имиджа учреждений E.U., он будет питать идею, что Европа не работает либо трудится не хорошо», сообщил Тьери Репантен, министр Франции, несущий ответственность за дела E.U., на протяжении дебатов.
Для предотвращения аналогичных тупиков в будущем Борг убедил министров пересмотреть так именуемое предложение по культивированию рабочей группы, выдвинуть в 2010 для обновления процедур разрешения для зерновых культур GM. В соответствии с этим замыслом, рабочая группа все еще предоставила бы общеевропейские разрешения, но отдельные страны-члены будут в состоянии запретить этот продукт на собственной территории. То предложение было остановлено до сих пор, но министры по вопросам экологии, как сейчас ожидают, обсудят его в марте.
В прошлом месяце Европарламент — что не имеет формального, заявляет в этом вопросе — также высказался против одобрения кукурузы 1507, в резолюции, принятой 385 голосами 201 с 30 воздержавшимися. Парламент повторил опасения от экологических групп, что урожай имел возможность вредить нецелевым видам насекомых, и что его культивирование имело возможность привести к скачку в применении глюфосината, токсичный гербицид, что будет поэтапно осуществлен из ЕС к 2017.“Две трети Парламента, европейских-граждан и государств членов не желают это разрешение. Рабочая группа не может скрыться сзади ветхих, антидемократических процедур для оправдания [это]”, сообщила Коринн Лепэдж, либеральный член Парламента EC из Франции, одной из государств, выступающих против культивирования урожая. “Европа не испытывает недостаток в этой трансгенной кукурузе и не желает ее”, Лепэдж, добавленный в заявлении, сделанном сейчас.
Гринпис говорит, что рабочая группа нарушила бы закон, если бы это утвердило урожай так или иначе. В декабре Суд ЕС отменил разрешение вырастить картофель BASF Amflora, в силу того, что рабочая группа не уважала процедуры E.U. В заявлении, сделанном сейчас, Гринпис говорит, что случай кукурузы, 1507 подобен и что разрешение не держалось бы в суде.
Но производитель урожая все еще уверен и сохраняет надежду, что его продукт поступит в продажу полки «как возможно скорее», говорит представитель Инициатора Дюпона в Manno, Швейцария, ScienceInsider.“кукуруза 1507 года удовлетворяет все нормативные требования ЕС и должна быть утверждена для культивирования без дополнительной задержки”, додаёт он в электронном письме.