В эту пятницу, ноябрь. 6 января 2020 г., фото из архива, студенты ждут посадки в школьный автобус в Уилинге, штат Иллинойс. В связи с резким ростом числа случаев заражения COVID-19 и госпитализаций до рекордных цифр в США.S. и за рубежом многие школьные округа временно закрывают личные уроки из-за приближающихся праздников. (AP Photo / Nam Y. Хм)
В связи с резким ростом числа случаев COVID-19 и госпитализаций в штате до рекордного уровня, карантинных водителей автобусов и учителей, болезней учащихся и приближающихся праздников суперинтендант школы Скотт Хэнбэк в округе Типпекано, штат Индиана, на этой неделе принял непростое решение.
Он постановил, что школьная система перейдет на дистанционное обучение до Дня Благодарения.
Казалось, что это единственный безопасный способ действовать после бесчисленных сбоев, вызванных нашествием коронавируса.
«Это было очень, очень сложно», – сказал Ханбак, добавив, что он «много молился, отдыхал и пытался просто позаботиться о моем психическом и физическом здоровье, чтобы я мог оставаться в тонусе».”
В столь же суровых условиях школьные системы в.S. и за рубежом предпринимают такие же жесткие действия. Бостон, Детройт, Индианаполис и Филадельфия входят в число тех, кто закрывает классы или отказывается от планов предлагать личные уроки позже в учебном году, и Нью-Йорк может стать следующим.
Такие решения осложняются множеством противоречивых соображений, а именно: безопасность по сравнению с потенциальным образовательным и экономическим ущербом от обучения детей дома, перед компьютерами, под присмотром родителей.
По всей видимости, вирус не распространяется в самих школах. Вместо этого считается, что многие из инфекций, которые оказываются настолько разрушительными, происходят в сообществе. Педагоги опасаются, что ситуация может ухудшиться во время предстоящих каникул, когда студенты и сотрудники собираются с семьей и друзьями или отправляются в другие горячие точки.
Нация вошла "период чрезвычайно высокого риска ”, – заявили эксперты PolicyLab, детской больницы Филадельфии, которая разрабатывает рекомендации. На этой неделе они изменили свои рекомендации, выступая за обучение только онлайн для областей с быстро растущими показателями, по крайней мере, до Дня благодарения.
Количество впервые подтвержденных инфекций в день в США.S. бьют рекорды почти на каждом шагу, набрав более 153000 в четверг и увеличивая общий итог в U.S. примерно до 10.5 миллионов, из которых около четверти миллиона умерли, по подсчетам Университета Джонса Хопкинса. По данным проекта отслеживания COVID, в четверг количество людей, находящихся в больнице, достигло рекордного уровня – более 67000.
В районе Ханбак округа Типпекано, который включает город Лафайет, в течение первых девяти недель очных занятий был подтвержден 51 случай из 13 800 учащихся. Менее чем за три недели это число увеличилось почти вдвое, а количество обращений среди учителей и сотрудников выросло в пять раз, сказал Ханбак.
"Распространение действительно не происходит в классе. Распространение происходит по ночам, в выходные, праздничные дни и на общественных собраниях ”, – сказал он.
По словам Ханбака, из-за нехватки водителей автобусов ученики приходили в школу на час позже, а возвращались домой на час позже.
” В школах то же самое происходило с классными учителями и классными помощниками," он сказал. "Мы исчерпали запасы запасных, и это стало ежедневной борьбой.’
Еженедельные отчеты Американской академии педиатрии и Ассоциации детских больниц показывают, что в США зарегистрировано более 900 000 случаев COVID-19 среди детей и подростков.S., и они неуклонно росли. За неделю, закончившуюся ноябрь, было зарегистрировано почти 74000 случаев. 5, рекордный максимум.
Тяжелые заболевания среди детей и подростков встречаются редко, особенно среди детей младшего возраста, но они часто могут распространять болезнь, не проявляя никаких симптомов. Когда школы разрушаются, это часто происходит из-за того, что учителя, персонал и другие взрослые сотрудники заболели.
Академия подчеркнула важность очного обучения, но говорит, что неконтролируемое распространение во многих областях означает, что во многих школах это не может происходить безопасно.
По некоторым оценкам, более половины U.S. школы предлагают по крайней мере несколько очных занятий.
В Нью-Мексико, где число случаев заболевания и госпитализаций находится на рекордно высоком уровне, Эми Армстронг и ее муж сталкиваются с дилеммой. С сентября они отправляют своего 7-летнего сына Дэмиена в школу четыре дня в неделю. Но район за пределами Альбукерке объявил на этой неделе, что с понедельника занятия будут доступны только онлайн.
Бросить работу, чтобы присматривать за своими детьми – она банковский служащий, он работает с электрикой – может означать потерю дома.
Армстронг сказала, что понимает причины закрытия школ.
” Но понимают ли они, какое финансовое, эмоциональное и физическое влияние это оказывает на людей, на семьи, особенно на детей??” она сказала.
В Европе большинство школ вновь открылось в сентябре, только для того, чтобы увидеть всплеск вируса, и больницы начали заполняться пациентами с COVID-19. Греция неохотно закрыла в этом месяце все школы, кроме начальных, в то время как Италия оставила средние школы частично по расписанию.
Во Франции, где было инфицировано больше инфекций, чем где-либо еще в Европе, школы оставались открытыми даже после закрытия ресторанов, баров и всех, кроме основных магазинов. Число детей в возрасте до 19 лет с положительным результатом теста заметно снизилось с момента начала полузакрытия в октябре. 29, но остается высоким.
Майкл Инохоса, директор школы в Далласе, наблюдал и беспокоился, как растет число заболевших вокруг него. На этой неделе в Техасе превысило 1 миллион случаев.
Многие из 150 000 учащихся округа – из малообеспеченных семей, и около половины из них посещают хотя бы некоторые очные занятия. По словам Инохоса, переход на полностью дистанционное обучение может означать потерю государственного финансирования, но если школы достигнут критической точки, "мы должны иметь возможность вращаться на десять центов."
В пяти районных школах пришлось ненадолго вернуться к полностью дистанционному обучению, когда были выявлены случаи заболевания у учащихся и сотрудников. Количество школ было относительно небольшим; всего 2% из 22 000 учителей и сотрудников округа были инфицированы, а среди учащихся этот показатель намного ниже.
Но Инохоса опасается, что мыльный пузырь лопнет в праздничные дни.
"Мы очень синий город в фиолетовом графстве в красном штате. Губернатор хочет, чтобы все рестораны открылись," он сказал.
В четверг Детройт объявил, что на следующей неделе приостановит очные занятия для примерно 50 000 студентов из-за роста уровня инфицирования в городе.
Для некоторых детей, особенно из бедных или неблагополучных семей, школа безопаснее, чем дома. Некоторые отстают с дистанционной инструкцией.
Так обстоит дело в средней школе Индио в южной пустыне Калифорнии, – сказал директор Деррик Лоусон.
Большинство студентов из бедных семей, и у многих есть родители, которые работают на ферме, трудятся на финиковой пальме и обрабатывают поля. У других есть безработные родители, которые работали в закрытых отелях и на полях для гольфа. По его словам, несколько человек потеряли членов семьи из-за COVID-19.
С лета в графстве, где по крайней мере половина жителей латиноамериканского происхождения, растет число случаев заболевания и смертности. По словам Лоусона, эта тенденция должна измениться, чтобы школы начали предлагать очное обучение в январе, как и предполагалось.
"Поскольку мы виртуальные, меня не беспокоит вспышка" среди студентов и сотрудников, сказал Лоусон. "Меня очень беспокоит то, что у нас так много детей, которые переживают утрату или впадают в уныние.”
В школе установлены связи с психологами, группой по предотвращению самоубийств, методиками релаксации и другими услугами.
«У меня есть несколько сбитых с толку школьников, которые смотрят на свой мир и задаются вопросом, что происходит», – сказал Лоусон.