В понедельник Соединенные Штаты направили уведомление о том, что на данный момент они сохранят существующие ограничения COVID-19 на международные поездки из-за опасений по поводу роста уровня инфицирования из-за дельта-варианта.
Это был последний признак того, что Белый дом вынужден пересмотреть свое мышление в отношении пандемии коронавируса, поскольку более заразный вариант распространяется по США.S. и значительная часть населения сопротивляется вакцинации.
Это также было отклонением от настроения, которое президент Джо Байден выразил ранее в этом месяце, когда он сказал, что его администрация "в процессе" о том, как скоро U.S. может снять запрет на поездки по Европе, направляющиеся в США.S. после того, как этот вопрос был поднят канцлером Германии Ангелой Меркель во время ее визита в Белый дом.
Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что ограничения будут действовать пока.
"Из-за дельта-варианта случаи заболевания здесь, дома, растут, особенно среди непривитых, и, вероятно, продолжатся в ближайшие недели," она сказала.
Рост числа случаев также заставляет администрацию внимательнее присматриваться к политике ношения масок.
В понедельник Департамент по делам ветеранов стал первым крупным федеральным агентством, которое потребовало от своих медицинских работников вакцины против COVID-19. А на выходных U.S. чиновники здравоохранения признали, что рассматривают возможность изменения рекомендаций федерального правительства по ношению масок.
Дельта-вариант – это мутировавший коронавирус, который распространяется легче, чем другие версии. Впервые он был обнаружен в Индии, но теперь идентифицирован по всему миру. На прошлой неделе U.S. представители здравоохранения заявили, что на этот вариант приходится около 83% U.S. Случаев COVID-19, и отмечен рост госпитализаций COVID на 32% по сравнению с предыдущей неделей.
Рост числа случаев побудил некоторых государственных и местных чиновников восстановить правила маскировки даже для вакцинированных американцев.
Белый дом следует руководству Центров по контролю и профилактике заболеваний, выпущенному в мае, в котором говорится, что тем, кто прошел вакцинацию, не нужно носить маски в помещении. Они пока не внесли никаких изменений в публичные мероприятия Байдена, а президент все еще путешествует по стране и участвует в разоблаченных мероприятиях.
Но доктор. Энтони Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям, заявил на канале CNN "Состояние Союза" в это воскресенье рекомендуется рекомендовать вакцинированные маски для ношения одежды "в активном рассмотрении" ведущими государственными чиновниками здравоохранения.
"Мы идем не в том направлении," Сказал Фаучи, описывая себя как "очень расстроен."
Всплеск дельта-варианта представляет собой серьезную политическую проблему для Байдена, который назвал это "отличный день" для американцев, когда CDC выпустил смягченное руководство по маскировке в мае и 4 июля заявил, что "вирус в бегах, и Америка возвращается." Последние несколько месяцев он переключил свое внимание с ужасных предупреждений на американцев о вакцинации на публичные мероприятия, посвященные его предложениям по инфраструктуре, образованию и трудоустройству, которые в настоящее время находятся в разгаре горячих переговоров на Капитолийском холме.
Администрация рекламировала сильный экономический рост, поскольку опасения по поводу пандемии уменьшились, государства ослабили ограничения на коронавирус, а их экономики снова открылись. Но вариант с растущей дельтой рискует подорвать этот экономический прогресс и отвлечь внимание Байдена от его внутренней повестки дня и приоритетов Демократической партии, таких как реформа оружия, голосования и правоохранительных органов, обратно к рискам, связанным с пандемией коронавируса.
Это также может высветить одну из самых серьезных проблем администрации на данный момент: низкий уровень вакцинации по всей стране. По данным CDC, по состоянию на воскресенье 69% взрослых американцев получили одну прививку, что все еще немного ниже цели в 70%, поставленной Байденом на 4 июля. Шестьдесят процентов взрослых американцев полностью вакцинированы.
Когда его спросили в понедельник, уверен ли он, что сможет заставить непривитых американцев сделать прививку, Байден сказал, "мы должны," но проигнорировал последующий вопрос о том, как. А до объявления VA пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки уклонилась от вопросов журналистов о том, почему администрация еще не выпустила свои собственные предписания о вакцинации медицинских работников, передав рекомендации CDC и больницам и ассоциациям здравоохранения относительно окончательного решения.
Псаки признал, что администрация рискует подорвать свои цели вакцинации путем дальнейшей политизации и без того острого вопроса, если президент станет лицом мандатов вакцинации.
"Президент, безусловно, признает, что он не всегда является правильным голосом для каждого сообщества о преимуществах вакцинации, поэтому мы вложили столько же, сколько и в местные голоса и расширение прав и возможностей местных авторитетных голосов," она сказала.
Тем не менее очевидно, что администрация предпринимает шаги для устранения продолжающегося воздействия пандемии.
Байден объявил в понедельник, что американцы, имеющие дело с так называемыми "длинный COVID"- иногда изнуряющие побочные эффекты, вызванные болезнью, которые длятся в течение нескольких месяцев после первоначального заражения – будут иметь доступ к средствам защиты по инвалидности в соответствии с федеральным законом.
"Иногда эти состояния могут доходить до инвалидности," он сказал, добавив, что у них будет жилье в школах и на рабочих местах "чтобы они могли жить достойно и получать необходимую поддержку."
И CDC посоветовал американцам не ездить в Соединенное Королевство в прошлый понедельник из-за резкого увеличения числа случаев там.
В большинстве стран континентальной Европы ослаблены ограничения для полностью вакцинированных американцев, хотя в Соединенном Королевстве все еще требуется карантин для большинства посетителей, прибывающих из США.S. Однако авиакомпании заявляют, что отсутствие двустороннего движения ограничивает количество рейсов, которые они могут предложить, и места, которые они могут продать.
Но рост и распространение вариантов COVID-19 в Европе, особенно дельта-мутации, заставили администрацию Байдена медленно действовать в отношении увеличения трансатлантических путешествий.